公告:本站提供编程开发方面的技术交流与分享,打造最佳教程网,希望能为您排忧解难!

Debian Linux中文使用问题

Debian Linux中文使用问题

更新时间:2013-03-16 17:02:15 |

Debian Linux系统下英文系统切换为中文

如果我们在安装debian基本系统的时候选择了英文的语言环境,之后又希望将它改为中文,我们需要完成下面几方面的工作。

设置locale

如果没有安装locale工具,则首先要安装它,然后执行
#dpkg-reconfigure locales

选择语言包。需要添加上zh_CN开头的几个选项,当然你也可以只添加一个,然后,选择其中的一个作为默认。设置完成后,执行locale命令检查一下当前的locale设置是否为中文了。

安装中文字体

中文环境当然需要中文字体的支持,手工添加中文的xft字库,另外一篇文章里已经讲过,另外我们也可以使用apt安装几个免费的中文字库。如:

#apt-get install ttf-arphic-gbsn00lp
#apt-get install ttf-arphic-gkai00mp
重启X

如果我们重启X后,发现整个系统的界面显示的还是英文,而使用locale命令检查系统的locale设置又已经正确的配置为中文。我当时遇到的情况就是某些应用的标题等显示为中文,但是工具菜单等显示和文件管理器等都显示成了英文。这种情况很有可能是因为/etc/enviroment文件里有关语言的环境变量的设置不对。打开/etc/enviroment文件,通常会发现下面两个字段:

LANGUAGE=“en_US:en”
LANG=“zh_CN”

在LANGUAGE字段添加中文的设置,比如:

LANGUAGE=“zh_CN:zh:en_US:en”

重启X,系统的语言环境应该就变为中文的了

Debian Linux英文系统下正常显示和输入汉字

有时候为了避免乱码的出现,可在装debian时采用英文,然后进过几步简单的设置就能正确显示和输入汉字了,具体方法如下(需要注意的是我用的是KDE,GNOME下会有所不同):

首先要安装汉字包:

常用的汉字包主要有以下几种:
ttf-arphic-bkai00mp 繁体楷书
ttf-arphic-gbsn00lp 简体楷书
ttf-arphic-gkai00mp 简体宋体
ttf-arphic-uming 繁简宋体
ttf-arphic-ukai 繁简楷书

在文件/etc/apt/sources.list中加入这两行:
deb ftp://202.203.132.242/Debian/debian sarge main contrib non-free
deb ftp://202.203.132.242/Debian/debian sid main contrib non-free
然后用命令:
apt-get install ttf-arphic-bkai00mp ttf-arphic-gbsn00lp
ttf-arphic-gkai00mp ttf-arphic-uming ttf-arphic-ukai

可以全装,也可以选自己想要的装,不过推荐全装。

一,这里用Windows下的字体,打开”控制面板“,双击”字体“,将里面自己喜欢的字体复制到Debian下,可以放在/usr/loca/share/fonts/目录下。

二,设置locale,运行locale命令查看当前使用的locale,用 locale -a查看可以使用的locale,我使用的是zh_CN.GB2312,可以使用命令dpkg-reconfigure locales配置locale,也可以在用户主目录下的.bashrc文件中加入这一行:

export LC_ALL=zh_CN.GB2312

三,点KDE的主菜单,选Actions下的settings->System Administration->Font Installer,这个程序就列出了系统里安装过了的字体,点Add Fonts...,会出现一个浏览的对话框,然后你选你自己存放字体的目录/usr/local/share/fonts/,点确定就将window下的字体添加到debian系统中了。

四,备份和修改/etc/X11/xorg.conf文件:

备份:cd /etc/X11/回车。

cp xorg.conf xorg.conf-back回车,这样就备份了这个文件,然后用任意一种编辑器编辑xorg.conf(注意有的系统不是这个文件)在里面加入这一行:
FontPath "/usr/local/share/fonts/"
Section "Files"
FontPath "/usr/local/share/fonts/"
FontPath "/usr/share/fonts/X11/misc"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc"
FontPath "/usr/share/fonts/X11/cyrillic"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic"
FontPath "/usr/share/fonts/X11/100dpi/:unscaled"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi/:unscaled"
FontPath "/usr/share/fonts/X11/75dpi/:unscaled"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/:unscaled"
FontPath "/usr/share/fonts/X11/Type1"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1"
FontPath "/usr/share/fonts/X11/100dpi"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi"
FontPath "/usr/share/fonts/X11/75dpi"
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi"

然后保存退出,重启动X就行了。

我的配置效果不比windows下的字体差。安装中文输入法,有两个,scim和fcitx可选,我选的是fcitx,用命令:
apt-get install fcitx

安装此输入法,然后在/etc/X11/Xsession.d/目录下95im-launch在里面写入:
export XMODIFIERS=@im=fcitx
fcitx

这样fcitx就随桌面自动启动了。

最后随便说几句,如果你在安装时选了“简体中文”,但是有时候桌面上也可能全部或部分汉字不能正常显示,最常见的是显示为????或者是一个方框,里面有四个数字。这时用这种方法可能也会凑效。

最佳教程网

最大的技术交流平台 www.goodxyx.com© CopyRight 2011-2013, All Rights Reserved

浙ICP备11033019号